One of our long-term members is a company whose logo you probably see in Taipei every day: Scania Taiwan. Founded in 1911 and employing over 51,000 people, Scania Group
operates in about 100 countries and is a major world player in the world of trucks and buses.

Scania is the first heavy vehicle company that has set science-based emission targets, and aims to reduce 20% of emissions from supplied vehicles and 50% of their own operations’ emissions by 2025. Electric vehicles are gaining popularity, but in Taiwan, they come with many issues, infrastructure and coal-based electric supply being two major ones. Because of this, Scania works hard to cut emissions with science-based, here-and-now solutions.

A big focus to reach this goal is to train drivers to drive more sustainably. This creates a win-win situation where CO2 emissions are cut while companies save money on both fuel and new purchases. This year, Scania has already performed over 400 training sessions in Taiwan.
Another way Scania reduces emission is through the engines and fuels offered. They offer a large range of biofuels, diesel, and ethanol, and produce hybrid trucks globally. Although these are still on their way to the Taiwanese market, Scania still offers several solutions for more sustainable transport in Taiwan. In August, Managing Director Michaela Boye delivered Scania’s 600 Euro 6 truck in Taiwan.
Scania will also reduce emissions through their future multiple-use vehicle concept, called Scania NXT, ensuring no vehicle stays idle. This means that your bus could transform into a cargo truck to always be at work. How amazing isn’t that?
We are happy and proud to have a member company with such a long history of innovation, always looking into the future and keeping sustainability in mind. And we hope that the next time you see a Scania bus or truck on the streets of Taiwan, you will remember all the thought Scania puts into making the world a better, cleaner place!
——-
我們的長期會員是一家公司,每天在台北可能會看到其徽標:Scania。Scania成立於1911年,擁有超過51,000名員工,在大約100個地區開展業務,是卡車和公共汽車世界的重要全球參與者。
Scania是唯一設定了科學排放目標的重型汽車公司,其目標是到2025年將供應汽車的排放量減少20%,並將其自身業務的排放量減少50%。電動汽車正在普及,但在台灣,隨之而來的是許多問題,基礎設施和煤炭供電是兩個主要問題。因此,Scania致力於通過基於科學的解決方案來減少排放。
達到此目標的主要重點是培訓駕駛員提高可持續性。這創造了雙贏的局面,減少了二氧化碳的排放,同時公司節省了燃料和購買新產品的費用。今年,Scania已經在台灣進行了400多次培訓。
Scania減少排放的另一種方法是通過提供的發動機和燃料。他們提供各種生物燃料,柴油和乙醇,並在全球範圍內生產混合動力卡車。儘管這些仍在進入台灣市場,但斯堪尼亞仍提供了幾種解決方案,以提高台灣的可持續運輸能力。 8月,國家經理Michaela Boye在台灣交付了Scania的600歐元6卡車。
Scania還將通過其未來的多功能車Scania NXT減少排放,確保沒有車輛處於閒置狀態。這意味著您的公交車可能會變成一輛運貨卡車,以便始終在工作。
我們為擁有如此悠久的創新歷史的成員公司而感到高興和自豪,他們一直在展望未來並牢記可持續發展。我們希望,下次您在台灣的街道上看到斯堪尼亞的公共汽車或卡車時,您將記住Scania為使世界變得更美好,更清潔的地方而採取的所有想法!
我們為擁有一家擁有如此悠久的創新歷史的成員公司感到高興和自豪,該公司始終面向未來,並牢記可持續發展。我們希望,下次您在台灣的街道上看到Scania的公共汽車或卡車時,請記住斯堪尼亞為使世界變得更美好,更清潔而做出的一切想法!

© 2021 Swedish Chamber of Commerce Taipei