Lucia − the bearer of light
Alongside Midsummer, the Lucia celebrations represent one of the foremost cultural traditions in Sweden, with their clear reference to life in the peasant communities of old: darkness and light, cold and warmth. Lucia is an ancient mythical figure with an abiding role as a bearer of light in the dark Swedish winters.
The Swedish Chamber of Commerce Taipei keeps the tradition alive and in collaboration with the Taipei Swedish School and all merry Swedes in Taiwan we look forward to welcoming you to the church in Tianmu on December 11th at 5 PM for a very traditional Lucia celebration. You will be served mulled wine, coffee, juice, gingerbread cookies and hopefully other Swedish goodies we hope to find during this special time.
As it’s a small and cozy church with limited seating we ask you to register your participation using the link
聖露西亞——光的承載者
仲夏節以外，露西亞慶祝活動代表了瑞典最重要的文化傳統之一，這清楚的轉達古老農民社區的生活：黑暗與光明、寒冷與溫暖。露西亞是一個古老的神話人物，在瑞典黑暗的冬天扮演著光明的承載者的角色。
為了延續傳統，台北瑞典商物協會，台北瑞典學校與所有在台灣的瑞典人將一起合作。在 12 月 11 日下午 5 點我們邀請您到天母教堂參加一個非常傳統的聖露西亞慶祝活動。活動期間會提供熱葡萄酒、咖啡、果汁、薑餅乾以及其他瑞典的傳統美食。
由於這是一個小而舒適的教堂，座位有限，我們要求您立即註冊。
Lucia – ljusets bärare
Vid sidan av Midsommar representerar Luciafirandet en av de främsta kulturella traditionerna i Sverige, med en tydlig hänvisning till livet i gamla bondesamhällen: mörker och ljus, kyla och värme.
Svenska Handelskammaren Taipei håller på traditionerna och i samarbete med Taipei Swedish School och alla glada svenskar i Taiwan ser vi fram emot att välkomna Er till kyrkan i Tianmu den 11/12 kl 17:00 för traditionsenligt Luciafirande. Det bjuds på glögg, kaffe, saft, pepparkakor och förhoppnings andra svenska godsaker vi hoppas kunna hitta i Taiwan under denna speciella tid.
Då antalet platser i kyrkan är begränsade ber vi dig anmäla ditt deltagande via länken